توضیحات
آموزش مقدماتی کار با نرم افزار Trados
نام دوره : Trados Studio 2022 – Tutorial Basic Level
پیش نیاز:
- هیچ دانش قبلی خاصی از نرم افزار مورد نیاز نیست
- شما فقط باید بدانید که چگونه فایل ها و پوشه های ویندوز را مدیریت کنید
توضیحات:
این یک دوره آموزشی سطح شروع در Trados Studio 2022 است.
در اینجا شما مفاهیم اولیه فناوری CAT TOOL را یاد خواهید گرفت.
شما بهترین آموزش در مورد استفاده عملی از Trados Studio 2022 را خواهید دید.
نحوه ایجاد و آماده سازی پروژه تک فایل را یاد خواهید گرفت.
این نوع پروژه خاص یکی از ساده ترین پروژه هایی است که می توانید با Trados Studio ایجاد کنید.
شما یاد خواهید گرفت که چگونه انواع مختلف منابع زبانی مانند حافظه های ترجمه و ترمباس ها (که اصطلاحات نیز نامیده می شوند) ایجاد و مدیریت کنید.
انواع بیشتری از پروژه ها مانند پروژه استودیو (همچنین به عنوان پروژه استاندارد شناخته می شود) در دوره سطح متوسط پوشش داده خواهد شد.
این آموزش Trados که به خوبی توضیح داده شده است به شما این شانس را می دهد که نرم افزار را دانلود کنید و بلافاصله بتوانید اولین پروژه Trados خود را به راحتی و بدون مشکل ایجاد و آماده کنید.
دوره آموزش مقدماتی کار با نرم افزار Trados با یک بحث روشن در مورد نحوه ایجاد و مدیریت حافظه های ترجمه و روشی که آنها می توانند مطابقت کامل و فازی را در اختیار ما قرار دهند، معرفی می شود.
شما تفاوت تاری بین تطابق کامل و فازی را با توجه به تکرارها و فازهای داخلی خواهید آموخت.
دوره آموزش مقدماتی کار با نرم افزار Trados برای چه کسانی است:
- مترجمان حرفه ای که دوست دارند با فناوری های جدید ترجمه به سطح بالاتری برسند
- آژانس های ترجمه / LSP (ارائه دهندگان خدمات زبان)
- شرکت های بزرگ با دفتر ترجمه داخلی
- دانش آموزانی که در مدارس برای ترجمه یا دانشگاه تحصیل می کنند و می خواهند دیدی عملی از نرم افزار داشته باشند
یودمی ایران –
دوره درخواستی خود را از راه های ارتباطی درخواست کنید